飲品類

可樂‭/‬芬達‭/‬雪碧‭(‬罐‭)‬
Coke/Fanta/Sprite
コーラ‭/‬ファンタ‭/‬スプライト
包種冷泡茶(無糖)(瓶)
Paochung(Sugar-free)
ほうしゅちゃ(無糖の)
日式煎茶冷泡茶(無糖)(瓶)
Japanese Green Tea(sugar-free)
日本の煎茶(無糖の)
水森活純淨水‭(‬瓶‭)‬
Water
啤酒
Beer
ビール
冬瓜鐵觀音
White gourd tieguanyin tea
とうがんてっかんのん

麵點粥品類

  • 牛肉餡餅
    Beef pastry
    牛肉入り焼餅
  • 花素餡餅(非素)
    Vegetable pastry(Non-Vegetarian)
    野菜入り焼餅
  • 豬肉餡餅
    Pork pastry
    豚肉入り焼餅
  • 韭菜餡餅
    Leek pastry
    リーキ入り焼餅
  • 蔥油餅
    Green onion pancake
    ねぎ入り餅
  • 黃金鍋貼
    Fried dumplings
    黄金焼餃子
  • 牛肉捲餅
    Beef rolls
    牛肉入り巻き餅
  • 豬肉捲餅
    Pork rolls
    豚肉入り巻き餅
  • 鮮肉蒸餃
    Pork steamed dumplings
    豚肉入り蒸し餃子
  • 花素蒸餃(非素)
    Vegetable‭ ‬steamed dumplings(Non-Vegetarian)
    野菜入り蒸し餃子
  • 鮮肉小籠包
    Pork Xiaolongbao
    小籠包
  • 小米粥
    Millet porridge
    ミレーオートミール粥

湯餃類

  • 酸辣湯餃
    Dumplings in Hot and Sour Soup
    水餃子入り酸辣湯

炒飯類

  • 牛肉炒飯
    Beef fried rice
    牛肉入りチャーハン
  • 排骨炒飯
    Fried rice with fried pork cutlet
    油揚げ肋骨付き肉入りチャーハン
  • 蝦仁炒飯
    Shrimp fried rice
    えび入りチャーハン
  • 櫻花蝦炒飯
    Fried rice with sakura shrimp
    桜海老チャーハン
  • 松子鮮蔬肉絲炒飯
    Fried rice with pine nuts and pork and vegetables
    松の実と野菜と豚肉チャーハン

湯麵類

  • 紅燒半筋半肉麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Half meat and half tendon stewed beef noodlea
    半分筋の半分肉を醤油煮込みにします麺 (包丁で削った麺/細麵)
  • 清燉牛盅麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Noodles with beef consomme
    ビーフコンソメ麺 (包丁で削った麺/細麵)
  • 紅燒牛肉麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Noodles with braised beef
    煮込み牛肉麺 (包丁で削った麺/細麵)
  • 酸辣麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Noodles with hot‭ & ‬sour soup
    酸味とスパイシーな麺(包丁で削った麺/細麵)
  • 雞盅麵(刀削/細麵)
    Chicken soup with noodles on the side
    チキンヌードル(包丁で削った麺/細麵)
  • 排骨麵(刀削/細麵)
    Noodles with fried pork cutlet
    揚げ豚カルビうどん(包丁で削った麺/細麵)
  • 鮮肉餛飩麵(刀削/細麵)
    Noodles with pork wonton
    豚ひき肉のワンタンと麺(包丁で削った麺/細麵)
  • 鮮蝦餛飩麵(刀削/細麵)
    Noodles with shrimp pork wonton
    エビワンタン麺(包丁で削った麺/細麵)
  • 菜肉餛飩麵(刀削/細麵)
    Noodles with vegetable pork wonton
    ミックス野菜と豚肉ワンタン麺(包丁で削った麺/細麵)

乾麵類

  • 炸醬麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Dried noodles with fried bean sauce
    ジャージャンメン(包丁で削った麺/細麵)
  • 木須乾拌麵‭(‬刀削‭/‬細麵‭)‬
    Dried noodles with pork‭ & ‬cabbage
    キクラゲと豚肉細切り麵(包丁で削った麺/細麵)
  • 鮮肉餛飩抄手拌麵(刀削/細麵)(辣)
    Noodles with pork wonton in chili oil(Spicy)
    四川風豚肉入りワンタンと麺(包丁で削った麺/細麵)(辛い)
  • 鮮蝦餛飩抄手拌麵(刀削/細麵)(辣)
    Noodles with shrimp pork wonton in chili oil(Spicy
    四川風えび入りワンタンと麺(包丁で削った麺/細麵)(辛い)

單品類

  • 鮮肉餛飩抄手(辣)
    Pork wonton in chili oil(Spicy)
    四川風豚肉入りワンタン(辛い)
  • 鮮蝦餛飩抄手(辣)
    Shrimp pork wonton in chili oil(Spicy)
    四川風えび入りワンタン(辛い)
  • 炸排骨
    Deep fried pork cutlet
    揚げ豚カルビ
  • 燙青菜
    Boiled vegetables
    茹で野菜

湯品類

  • 清燉牛盅湯
    Beef soup
    牛肉スープ
  • 雞盅
    Chicken soup
    鶏スープ
  • 鮮肉餛飩湯
    Pork wonton soup
    豚肉ワンタンスープ
  • 鮮蝦餛飩湯
    Shrimp pork wonton soup
    えび入りワンタンスープ
  • 菜肉餛飩湯
    Vegetable pork wonton soup
    豚肉と野菜入りワンタン
  • 酸辣湯
    Hot and sour soup
    酸味とスパイシーなスープ

小菜類

  • 麻辣豆腐(辣)
    Spicy Hot Bean curd(Spicy)
    スパイシー味噌煮込み豆腐(辛い)
  • 爽脆黃瓜
    Cold mix cucumber
    冷たいミックスキュウリ
  • 皮蛋豆腐
    Tofu with preserved eggs
    ピータン豆腐(とうふ)
  • 腐皮銀芽(素)
    Tofu skin rolls of mung bean sprouts(Vegetarian)
    湯葉パッケージもやし
  • 蓮藕片(素)
    Lotus root slices(Vegetarian)
    レンコンスライス
  • 上海烤麩
    Shanghai baked bran
    上海焼きふすま
  • 桂花芋頭(素)
    Osmanthus taro(Vegetarian)
    きんもくせい太郎
  • 涼拌四季豆(辣)
    cold mix Snap bean(Spicy)
    コールド茹でインゲン(辛い)
  • 醬燜苦瓜(素)
    Balsam pear and special sauce(Vegetarian)
    ニガウリとスペシャル·ソース
  • 小魚山蘇‭(‬辣‭)‬
    Shansu fried dried fish(Spicy)
    山蘇揚げ干物(辛い)
  • 涼拌雲耳
    Cold mix black agaric
    冷たいミックス黒ベニテングタケ
  • 小魚花生(辣)
    Fried peanuts mixed with dried fish(Spicy)
    干物と混合揚げピーナッツ(辛い)
  • 黃金泡菜(辣)
    Pickled cabbage, pumpkin sauce
    ピクルスキャベツ、カボチャ醤油
  • 蜜地瓜‭(‬素‭)‬
    Glazed Sweet Potatoes
    砂糖漬けサツマイモ
  • 冰鎮溏心蛋
    Iced coddled egg
    アイス半熟卵
  • 涼拌茄子
    Boiled eggplant salad
    煮ナスのサラダ
  • 海帶絲
    Cold mixed with kelp silk
    昆布冷たい
  • 花椰菜
    Cold mix cauliflower
    冷たいミックスブロッコリー
  • 豬耳朵
    Cold mix pig ears
    冷たいミックス豚の耳
  • 龍鬚菜
    Cold mix chayote leaves
    ハヤトウリの葉
  • 干絲(素)
    Cold mix white beans gansi
    冷たいミックス白豆Gansi(Vegetarian)
  • 小魚豆干(辣)
    Small fried fish with dried tofu(Spicy)
    小魚や豆腐(とうふ)(辛い)
  • 泡菜(素)
    Cold mixed pickles(Non-Vegetarian)
    冷たい混合ピクルス

飲品類

  • 可樂‭/‬芬達‭/‬雪碧‭(‬罐‭)‬
    Coke/Fanta/Sprite
    コーラ‭/‬ファンタ‭/‬スプライト
  • 包種冷泡茶(無糖)(瓶)
    Paochung(Sugar-free)
    ほうしゅちゃ(無糖の)
  • 日式煎茶冷泡茶(無糖)(瓶)
    Japanese Green Tea(sugar-free)
    日本の煎茶(無糖の)
  • 水森活純淨水‭(‬瓶‭)‬
    Water
  • 啤酒
    Beer
    ビール
  • 冬瓜鐵觀音
    White gourd tieguanyin tea
    とうがんてっかんのん